At the tent flap sin crouches.

I've long been a fan of Robert Alter and his sensitive approach to the biblical texts. His book The Art of Biblical Narrative transformed my understanding of the OT. He has recently published a translation of the Pentateuch - James Woods has an excellent review here. Thanks to Greg for pointing it out!